Keine exakte Übersetzung gefunden für ضمن جملة أمور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضمن جملة أمور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces règles devraient notamment:
    وينبغي لتلك القواعد، ضمن جملة أمور:
  • Ces directives porteront notamment sur les points suivants : […]
    وتتناول التوجيهات، ضمن جملة أمور، ما يلي: []
  • Ces directives porteront notamment sur les points suivants :
    وتتناول التوجيهات، ضمن جملة أمور، ما يلي:
  • On pourrait notamment examiner les questions suivantes :
    ضمن جملة أمور يمكن مناقشة القضايا التالية:
  • Les restrictions concernant l'utilisation pourraient être, notamment que :
    والقيود المفروضة على الاستخدام يمكن أن تشمل، ضمن جملة أمور:
  • Il propose d'ajouter les mots « among other things » (« entre autres choses ») ou « inter alia » après « refers to ».
    واقترح إضافة عبارة ”ضمن جملة أمور“”among other things“ أو ”inter alia“ ”ضمن جملة أمور“ بعد ”refers to“ ”يشير إلى“.
  • Que le Groupe de l'évaluation technique et économique devrait, entre autres, examiner les points suivants :
    أن يقوم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، ضمن جملة أمور أخرى، بالنظر في الموضوعات التالية:
  • Elles comprennent, entre autres, la responsabilité de donner suite aux demandes que la Conférence des Parties adresse au secrétariat.
    ويشمل ذلك، ضمن جملة أمور، المسؤولية عن تنفيذ الطلبات الموجهة من مؤتمر الأطراف إلى الأمانة.
  • L'Équipe de surveillance a, entre autres, aidé le Comité à surveiller l'application des sanctions par les États.
    وقام فريق الرصد، ضمن جملة أمور، بمساعدة اللجنة في رصد تنفيذ الدول لتدابير الجزاءات.
  • Les années où il n'était pas présenté de budget, le Comité examinerait, entre autres questions, le cadre stratégique et les rapports d'exécution des programmes.
    وتقوم اللجنة في غير سنوات الميزانية بالنظر في الإطار الاستراتيجي وتقارير الأداء البرنامجي ضمن جملة أمور.